L’articulation du temps et de l’aspect dans le discours toura torrent